Этноним
алабама для обозначения многочисленных групп индейцев в пределах
современного американского штата Алабама, судя по имеющейся справочной информации,
был создан искусственно американским антропологом, историком, археологом
Фредериком Уэббом Ходжем (1864–1956).
Исследователь
как бы собрал индейцев в одну группу и присвоил ей наименование алабама,
которое по происхождению представляет собой сочетание местных индейских слов с
общим значением «собиратели растительности».
Искусственный
экзоэтноним с успехом использовался вместо около тридцати наименований
индейских групп. От созданного этнонима, как указывается, было образовано и
название штата Алабама.
Впрочем,
есть ещё река Алабама, текущая на протяжении 640 километров и впадающая в
Мобилский залив (часть Мексиканского залива, водная система Атлантического
океана). Почти всё русло реки пролегает по территории штата Алабама.
Мы
думаем, что Фредерик Уэбб Ходж является не столько создателем слова алабама,
перенесённого им на штат и якобы на большую реку, сколько интерпретатором и
толкователем индейского названия реки, которое издавна являлось также
наименованием индейцев, живших на её берегах. Поэтому название штата Алабама
может быть, скорее всего, не только отэтнонимическим, но и отгидронимическим.
Таким
образом, семантику «собиратели растительности» следует считать вторичной и
придуманной по каким-то созвучиям.
В
исходном, на наш взгляд, гидрониме Алабама заключены древние,
интернациональные по распространению корневые компоненты Ала- + -ба- + -ма. Они
отображаются в названиях водных объектов в весьма широком ареале, на разных
континентах.
1)
ала- < *al, варианты *ol, *el («течение», «река» и «мокрый», «сырой»);
2) -аб- < *ab, *ap, *av («вода», «река»);
3) -ма < *ma, *mo («вода», «река»).
© А. Ф. Рогалев. Этнические и
географические названия. – Гомель: Велагор, 2016.
