Индейский
народ папаго локализуется в песчано-каменистой пустыне Сонора,
расположенной в районе американо-мексиканской границы на территории
американских штатов Аризона и Калифорния, и мексиканских штатов Нижняя Калифорния
и Сонора, к северу от Калифорнийского залива.
Пределы
проживания народа папаго обозначаются названием Tohono O’odham, которое является и
топонимом, и самоназванием индейцев папаго, то есть этнонимом. Этноним Tohono
O’odham складывается из двух индейских слов – Tohono («пустыня») и O’odham
(«люди»).
Язык данного народа носит название Oʼodham ha-ñeʼokĭ, в других грамматических формах – Oʼottham
ha-neoki, или Oʼodham ñiok и относится к юто-астекской языковой семье.
В лингвистических справочниках язык, на котором разговаривают папаго,
обозначается термином оодхам, или папаго-пима (по названиям близкородственных
индейских народов – папаго и пима).
Что касается наименования папаго, то оно, как можно судить,
относится к экзоэтнонимам, данным со стороны, и образовано от местного слова папаго,
как будто указывающего на бобовую культуру – сорт фасоли, возможно, Phaseolus acutifolius (маленькие белые плоды,
которые быстро развариваются) Эту культуру традиционно выращивали индейцы
папаго.
Известно ещё экзотическое слово papago («попугай»), но оно, если и применимо к индейцам папаго, то, скорее, в переносном
значении.
Впрочем, в центральных и северо-западных
районах Мексики и на юге США, в штатах Нью-Мексико и Аризона, водится аровидный
(толстоклювый) попугай, Rhynchopsitta pachyrhyncha.
Может быть, этноним папаго имел в
прошлом тотемный подтекст?
© А. Ф. Рогалев. Введение в этнонимику. Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2014.
